听到亚历克斯说连心情况不好，项语秋立刻着急地回去找连心。然而连心其实是因为看不到项语秋感到害怕所以装病。项语秋又气又好笑，问连心撒谎的原因。连心如实坦白后，项语秋安慰她以后会有新的生活、新的朋友，被连心反驳说自己会失去他。晚上，连心想家睡不着，项语秋找了路边吹口琴卖艺的老人，在连心住的屋子楼下给连心演奏。因为想给连心省钱，项语秋瞒着连心没有去住旅馆，反而睡在了公园的椅子上。
第二天，连心两人坐公交车去学校报名，结果遇上公交车司机罢工，两人只好一路跑着去。报名成功后，两人去找房子租，途径一条小巷时，在小巷里被毒贩栽赃藏毒，导致项语秋被拘留在了巴塞罗那的警察局。迷茫又着急的连心跟着来到了警察局，因为语言不通，和当地警察的沟通相当艰难。她询问警察小巷中是否有监控，想以监控证明项语秋的清白，却被告知没有。连心要求去看项语秋，和他说起自己古板的男房东职业是律师，想要找房东帮忙。项语秋认为房东知道自己进了警察局后，会因为怕麻烦赶走连心，严肃地拒绝了她，并且吩咐她别告诉陈奇和唐诗。然而巴塞罗那的警察局早就为了核实连心的护照信息打过了房东的电话，并且告诉房东连心的朋友涉嫌藏毒被抓捕。
连心一回到寄宿家庭，就被房东拿着行李箱和全额房租赶了出去。连心阻止了想帮自己的亚历克斯和房东父亲吵架，向房东表示感谢，没有拿走房东退的房租，而是拿着行李箱去外面租了酒店。夜晚降临，连心又听见街头艺人在自己楼下吹口琴。她走到窗户看着老人，想起还被拘留在警察局的项语秋，忍不住落下无助的泪水。
唐诗给项语秋打电话，电话却被扣留了项语秋手机的警察接起，唐诗和陈奇这才得知项语秋被拘留的事。关心则乱的唐诗忍不住打电话斥责了连心，让本就内疚的连心更加自责。想帮忙的连心去找了房东，却被拒绝，焦急为难之际，房东的中国人妻子出手帮忙，用一餐饺子说服了房东帮忙。连心好不容易找到律师帮忙，和亚历克斯带着律师去警局捞人，却被告知来迟一步，项语秋已经被释放了。原来是唐诗拜托了父亲在巴塞罗那的旧友帮忙，甚至她还不顾陈奇劝阻亲自飞来西班牙找项语秋，希望能带他回国。
连心项语秋两人请唐诗吃饭表示感谢，餐桌上，知道唐诗是来带项语秋回国的连心和唐诗互相看不顺眼，暗地里针锋相对，不知缘由的项语秋只好硬着头皮打圆场。用餐后，唐诗项语秋送连心回寄宿家庭。
连心怕项语秋内疚，一直没有告诉他自己被房东赶走的事情，表面上乖乖被送回寄宿家庭，项语秋一走便偷偷溜回旅馆。同时，连心还在暗中找房子租。然而，她和中介去看房子时遮遮掩掩的行为引起了一直深深关心着她的项语秋的注意。
