项语秋教育连心在学校“做买卖”的行为，觉得她不该将用来学习的精力放在做这种小生意上，将连心气走。连心被气走后和罗锐一起去看了演唱会，两人过得十分愉快，还相约以后请连心去看罗锐的音乐会，留最好的位置给连心。然而很快有学生家长因为连心贩卖的假签名海报找上门来，项语秋替连心鞠躬道歉。项语秋虽然替连心善后，但对连心不负责任的行为十分生气，收拾了连心留在项家的东西让她不用再来。连心哭着承认错误，答应会去学校向同学道歉，才让项语秋心软收回之前不用再来项家的话。
项语秋工作的公司面临危机即将解散，唐诗得知后来到项家想要帮忙，被项语秋拒绝。项语秋和连心两人相约一起去找工作，连心因为还是中学生被拒绝，项语秋则找到了在家具厂的新工作。连心不服气，项语秋劝她现在找工作耽误学习不值当，还告诉连心，自己巴不得小时候有人这么管教自己。
连心十六岁生日到了，项语秋给连心做了个木马做生日礼物，放在福利院，让孩子们以后都能想到连心。连心很感动。晚上，连心、项语秋、陈奇、唐诗、罗锐五人一起在项家给连心庆祝生日。连心收到了许多带着美好祝愿的生日礼物，四人还给连心唱生日歌。
一眨眼，连心又长到十八岁了。十八岁生日时，连心送罗锐到项家门口。项语秋看着两人并肩的背影，想起自己和罗婷谈恋爱时也曾这样并肩走在项家的小院。生日第二天，罗锐参加钢琴比赛。比赛结束后，有女孩来到罗锐宿舍楼下向他告白，被连心罗锐撞见。罗锐以自己有喜欢的人为由拒绝。连心不满于罗锐对爱慕者无情拒绝的态度，却不知道罗锐喜欢的人正是自己。为避免连心追问，罗锐转移话题，问连心志愿填报到哪里。连心因为偏科严重，对于自己的未来十分迷茫。连心问罗锐，希望她成为罗婷姐姐的样子，还是做真正的自己。罗锐告诉连心他喜欢真实的她。
两人回到罗家，罗父罗母支开了连心，告诉罗锐，他们准备送连心去西班牙巴塞罗那学跳舞，然后带罗锐移民国外。连心在楼上听到后黯然神伤，悄悄走开。罗锐则是十分抗拒这个决定，还向罗父罗母承认自己喜欢连心一事。而连心为了不给罗家添麻烦，答应去西班牙留学
项语秋晚上回家时偶然碰见唐诗被人灌醉，上前拦下想趁唐诗醉带走她的人，将她带回家中，交托喜欢她的陈奇照顾。陈奇积极主动照顾心上人，反被吐了一裤子，第二天早上依然殷勤地为唐诗准备早餐。可惜唐诗一心向着项语秋，还在自己负责的一个家具展上帮项语秋申请了一个展位。为了给项语秋一个惊喜，她和陈奇没有提前告知项语秋这件事。
凭借项语秋出色的能力，他做的家具得到了女老板蒋佩珊的欣赏，成功卖出。家具卖出后才得知此事项语秋想打电话追回家具，却得知家具已经被运到西班牙。电话中，蒋佩珊的手下还表示自己的老板很欣赏他的才华，愿意给项语秋提供一个在西班牙发展的机会，被还不知道连心要去西班牙留学的项语秋拒绝。项语秋挂断后，又接到罗家人打来的电话，说连心不见了。最后，项语秋找到了因为罗家抛下自己而伤心地在泳池憋气的连心。
