张翰，原名张汉，1984年10月6日出生于黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区，中国内地男演员，毕业于中央戏剧学院表演系2007届本科班。2009年，张翰凭借青春校园偶像剧《一起来看流星雨》中的“慕容云海”一角正式进入演艺圈。
少年时留给张翰的记忆，几乎全是深夜耳机黄安、小虎队、张学友的歌。他总是在一觉醒来时，发现录音机里的磁带依然吱吱作响，少年的梦想中，他一直希望有个表演的舞台。腼腆的张翰少年时从来不主动和陌生女生搭讪，每一次班级合影，张翰总是站在最边上，脸上带着安静的微笑。
张翰在中央戏剧学院里对自己的人生有了更好的规划，他的夜生活从听音乐变成了看电影，一有时间，他就会从音像店淘回一堆一堆的碟，待在卧室看，摸索表演技巧。在学习上，老师布置一个作业，他就编一个短片。在一次校内的比赛上，张翰编排的爱情短片获得了奖项，这坚定了张翰学表演的决心。毕业后，他便踏上了自己的演艺之路。
2007年，张翰从中戏毕业，在毕业之后的2年期间，张翰先后参演电视剧《大风歌》、客串范冰冰主演的电影《精舞门》、以及《仰角》与《狂暴》两部影视作品（这两部作品均未播出）。
2009年，张翰在与魏晨合作的校园青春偶像剧《一起来看流星雨》中饰演男主角“慕容云海”，并演唱电视剧插曲《星空物语》、《让我为你唱首歌》、《拾忆》，张翰凭借此剧获得2009年搜狐电视剧第三季度最受欢迎男演员奖以及2009年腾讯星光大典年度潜力新人奖。
2010年8月9日，与魏晨合作的电视剧《一起又看流星雨》在湖南卫视开播，再次饰演“慕容云海”一角。
2011年1月9日，张翰与魏晨、朱梓骁一起主持周日黄金档综艺节目《给力星期天》，搜索量与收视率也保持上升状态。1月14日，张翰与江铠同主演的偶像剧《一不小心爱上你》在湖南卫视首播，饰演“秦朗”；这是他首次在荧幕上尝试扮演“商务轻熟男”形象，挑战哭戏；张翰凭借此剧获得影视风云榜新势力盛典最受欢迎电视剧男演员奖与搜狐电视剧年度盛典最具收视贡献奖。8月12日，电影《无极限之危情速递》在中国上映，在片中饰演“吴极限”。12月17日，与白冰合作的电视剧《凰图腾》在湖南卫视金鹰独播剧场首播，饰演“段飞鸿”、“李越”。
2012年7月15日，张翰与陈乔恩主演的都市时尚偶像剧《胜女的代价》播出，该剧是湖南卫视2012年暑期黄金档收视冠军剧；张翰在剧中变身英伦王子，饰演男主“汤骏”一角；并演唱片尾曲《做最爱你的朋友》；张翰凭在该剧的表现获得亚洲偶像盛典最具号召力演员奖、华鼎奖亚洲演艺新锐百强奖、娱乐现场·电视剧权力榜最具影响力新势力男演员奖、以及亚洲偶像盛典最具突破男演员的提名。
2013年1月14日 [48] 与严屹宽、姜武合作的古装历史剧《隋唐演义》首播，张翰饰演“罗成”；凭借该剧张翰获得第19届上海电视节白玉兰奖最具人气男演员奖。5月10日，与江铠同合作主演的电视剧《等待绽放》首播，饰演“刘亦名”；张翰在戏中一人饰演11个不同的角色。9月28日，电视剧《胜女的时代》在湖南卫视首播，饰演“华天齐”；12月17日，微电影《语过添情》在网络上首播，饰演“Mark”。
2014年4月，参加湖南卫视真人秀《花儿与少年》第一季，担任“导游”；4月25日播出第一期，收视率首播夺冠，后几期持续蝉联全国第一。6月，张翰同天娱约满，自立门户，成立个人演艺公司“张翰工作室”。6月29日，与鬼鬼吴映洁合作主演的电视剧《不一样的美男子》在湖南卫视首播。7月8日，电视剧《杉杉来了》登陆江苏卫视晚间档幸福剧场首播，该剧讲述了高冷霸道总裁封腾和迷糊软萌吃货薛杉杉展开一段逗趣的“吃货情缘”的故事，并为该剧演唱片头曲《风之诺言》；剧中台词“我要让全世界知道，这个鱼塘被你承包了”在网络引发“鱼塘承包体”。张翰凭借该剧获得第10届首尔电视剧大赏亚洲之星奖。
2015年3月17日，与张钧甯合作的古装魔幻武侠剧《少年四大名捕》登陆湖南卫视钻石独播剧场，于6月3日收官；剧中饰演的“冷血”一角诠释了他从阳光男孩到成熟男人的转变。5月，张翰主演古装剧《锦衣夜行》，饰演锦衣卫“夏浔”。10月23日，与陈乔恩合作主演的青春爱情电影《既然青春留不住》在中国上映，电影讲述张翰饰演的“空心校草”王劲辉与陈乔恩饰演的学霸周蕙缘起大学时期的青涩冲动、跨越十多年的治愈系爱情，张翰演绎出了“王劲辉”的成长与蜕变，并演唱了主题曲《滚蛋歌》。
3月18日，张翰与赵丽颖、童菲合作的喜剧电影《女汉子真爱公式》在中国上映，饰演“叶思逸”。3月20日，与古力娜扎、关智斌合作的古装玄幻剧《山海经之赤影传说》在湖南卫视开播，张翰分饰朱雀星宿“赤羽”与青龙心宿“心月狐”两个性格行为极具差异性的角色；并为该剧演唱片头曲《莫问》，并凭借该剧获得第22届华鼎奖中国古装题材电视剧最佳男演员提名。7月3日，参加湖南卫视大型综艺《夏日甜心》担任兄长。7月27日，张翰与曾志伟合作主演的悬疑推理网剧《十宗罪》在优酷土豆播出，在剧中饰演画龙。
2017年5月，搭档张俪在大型公安反特谍战剧《猎隼》饰演宋文博。7月28日，其主演的吴京执导的电影《战狼Ⅱ》在中国大陆地区上映，他在片中饰演卓亦凡，并凭借该片获得第1届塞班国际电影节最佳男配角奖，同时提名第34届大众电影百花奖最佳男配角奖。10月9日，合作贾青等主演的年代剧《传奇大亨》播出，在剧中饰演以邵逸夫为原型的主人公顾延枚，从18岁演到70岁，演绎从懵懂少年到一代影视帝国大亨跨越半个世纪的传奇人生。11月3日，与赵丽颖合作主演的谍战动作电影《密战》上映，在影片中饰演法租界巡捕梁栋。
2018年4月29日，搭档张钧甯主演的都市职场情感剧《温暖的弦》在湖南卫视金鹰独播剧场首播，在剧中饰演的占南弦是一位白手起家的极客，没有显赫的家世，却依靠着异禀天赋，从无到有创造出属于自己的商业神话，张翰并为该剧献唱推广曲《如果没有你》。8月20日，参加芒果TV独家热播的大型实景科幻实验节目《勇敢的世界》。同年9月23日，与阚清子合作主演都市励志剧《如若巴黎不快乐》播出，在剧中饰演商界首屈一指的佟卓尧。
2019年1月1日，获得国剧盛典年度演技突破男演员奖；9月12日，与张家辉合作主演的犯罪动作片《催眠·裁决》上映。
2020年8月2日，张翰确定加盟腾讯视频恋爱社交推理真人秀《心动的信号第三季》。
2021年3月17日，主演的都市爱情剧《若你安好便是晴天》开播，张翰首次出演立志将中式服装推向海外的服装行业先锋人物；3月23日，与王丽坤合作主演的海上职场生活剧《海洋之城》开播，在剧中饰演华人航海官丁凯 ；4月6日，参加的芒果TV聚焦真实职场的关怀类节目《初入职场的我们》播出，担任职场观察团成员；4月7日，参加的夫妻观察治愈类节目《妻子的浪漫旅行 第五季》播出；5月13日，加盟腾讯视频综艺节目《五十公里桃花坞》，担任桃花坞“居民”。7月1日，参加的庆祝中国共产党成立100周年文艺演出《伟大征程》播出，表演戏剧《跨越》。11月3日，加盟全景沉浸式消防体验真人秀《无所不能的蓝》。11月9日，主演电视剧《郁郁葱葱》，饰演二哥陈卫。
2022年2月19日，参加的全景沉浸式消防体验真人秀节目《一往无前的蓝》在腾讯视频独家播出。
2009年，拍摄《一起又看流星雨》张翰与郑爽恋情曝光。2014年5月， 张翰与郑爽分手。
2015年8月9日，张翰在微博公布与古力娜扎恋情。2017年10月，张翰与古力娜扎分手。
2009年，有网友提出还是中戏大四学生的张翰曾驾车违规，此事经曝光后，张翰在鲁豫有约节目里鞠躬向当事人诚恳的道歉并且第一时间在其个人的博客向大众道歉，表示会以此为戒。
张翰从出道以来，积极投身于公益事业。2013年4月20日，在雅安地震后，张翰发微博为雅安人民祈福，并在第一时间通过芒果V基金捐款10万元资助雅安人民渡过难关。2013年12月，张翰担任华尔街英语品牌形象大使，号召大家一起学英语。
2015年3月，由微公益主办，张翰和《少年四大名捕》片方共同在微公益平台发起了“其实你笑起来挺好看”微笑公益活动，集万人微笑，助力唇腭裂儿童的公益活动。帮助唇腭裂儿童，呼吁大家微笑面对生活，积极传递微笑。
2016年1月，张翰加盟第三届芭莎“公益星设计”，亲自设计时尚单品太阳眼镜，帮助贫困地区的孩子们实现艺术梦想，让孩子们尝到爱的甜美。
2021年7月，为河南暴雨灾情捐款50万元。
张翰演罗成简直就是从单田芳老师评书里走出来的，罗成就是他，他就是罗成。（演员姜武评）
在《隋唐演义》里，张翰无论外形气质都与罗成十分相像，功夫也好，是我们兄弟中负责耍帅的英雄。（演员严屹宽评）
人(张翰)很害羞，是个笑起来亮晶晶的大男生。（演员陈乔恩评）
张翰是一位对角色的把控十分到位的演员，并且很有自己的想法，很善于抓细节。（导演张哲书评）
认真的男人，靠谱。（导演张博昱评）
张翰不断地通过尝试参加真人秀、发表音乐作品以求不断突破自己，获得观众的肯定。张翰似乎总是绷着一股轴劲儿，一直想用作品证明自己，从现代戏的真诚演绎到拍古装戏的飞檐走壁，到霸占大银幕，张翰像个不服输的大男孩，从来没有停止脚步。张翰喜欢挑战与以往大相径庭的角色不是为了摆脱霸道总裁的形象，而是在寻找新的突破。初心不灭，热情如一，是张翰七年不断进步与获得肯定的秘籍。（网易娱乐评）
